Bastogne

A tĂśbbi nĂŠmet tĂĄmadĂł csoport azonban a nĂśvekvĂľ amerikai ellenĂĄllĂĄs hatĂĄsĂĄra megtorpant. A 12. SS „Hitlerjugend" pĂĄncĂŠlos hadosztĂĄly elkeseredett ĂŠs idĂľigĂŠnyes helyi harcokba bonyolĂłdott, a St. Vith felĂŠ vezetĂľ utat pedig mĂĄr lezĂĄrta az idĂľben beĂŠrkezĂľ 7. amerikai pĂĄncĂŠlos hadosztĂĄly. A Wehrmacht 130. „Panzer Lehr" hadosztĂĄlya dĂŠlen ĂŠrt el mĂŠly betĂśrĂŠst, ĂŠs Bastogne vĂĄrosa alĂĄ ĂŠrkezett. A vĂĄrost ekkorra azonban az amerikaiak mĂĄr megerĂľsĂ­tettĂŠk. Nemcsak a 7. pĂĄncĂŠlos hadosztĂĄly harckocsijai vĂŠdtĂŠk, hanem az ĂŠjszaka folyamĂĄn beĂŠrkeztek a legendĂĄs 101. amerikai ejtĂľernyĂľs hadosztĂĄly, a „VijjogĂł Sasok", egysĂŠgei is. Manteuffel Heinrich Freiherr von LĂźttwitz altĂĄbornagy parancsnoksĂĄga alatt jelentĂľs erĂľket hagyott hĂĄtra Bastogne ostromĂĄra, ĂŠs a vĂĄrost megkerĂźlve tovĂĄbb tĂśrt elĂľre a Meuse felĂŠ. ValĂłszĂ­nĂťnek lĂĄtszott, hogy 24 ĂłrĂĄn belĂźl elĂŠri a folyĂłt.

A nĂŠmet csapatok teljesen bekerĂ­tettĂŠk Bastogne-t, de a „VijjogĂł Sasok" parancsnoka, Anthony Clement McAuliffe dandĂĄrtĂĄbornok a vĂŠgsĂľkig tartani akarta a tĂŠrsĂŠg kĂśzlekedĂŠsi csomĂłpontjakĂŠnt kulcsfontossĂĄgĂş vĂĄrost. Amikor von LĂźttwitz felszĂłlĂ­totta a megadĂĄsra, a vĂĄlaszul visszakĂźldĂśtt cetlin, ami ĂĄllĂ­tĂłlag egy rĂĄgĂłgumi csomagolĂĄsa volt, csak ennyi ĂĄllt: „Nuts!". Ezt a legendĂĄvĂĄ vĂĄlt vĂĄlaszt sokfĂŠlekĂŠppen fordĂ­tottĂĄk mĂĄr magyarra: „MarhasĂĄg!", „TĂşrĂłt", „FrĂĄszt". Jelen sorok Ă­rĂłja szerint a helyes magyar katonai szaknyelvi fordĂ­tĂĄs: „LĂłf...t!".

KĂśzben az addig tartalĂŠkban levĂľ „Das Reich" hadosztĂĄly bevetĂŠsĂŠvel ĂŠszakon is sikerĂźlt az ĂĄttĂśrĂŠs. Ekkor mĂĄr nagy volt a zavar ĂŠs a bizonytalansĂĄg az 1. amerikai hadsereg fĂľhadiszĂĄllĂĄsĂĄn. A szĂśvetsĂŠgesek kĂśrĂŠben hatalmas kĂĄoszt keltettek Otto Skorzeny SS-StandartenfĂźhrer kommandĂłsainak szabotĂĄzsakciĂłi is. Hodges altĂĄbornagynak tovĂĄbbra sem volt fogalma arrĂłl, hogy mi tĂśrtĂŠnik. A hadsereg egysĂŠgei rendezetlenĂźl vonultak vissza, Hodges SpaabĂłl az utolsĂł pillanatban helyezte hĂĄtra harcĂĄllĂĄspontjĂĄt Liege-be, Ă­gy ĂŠppen elkerĂźlte, hogy egĂŠsz tĂśrzsĂŠvel Peiper fogsĂĄgĂĄba essen. Az amerikaiaknak kĂŠt remĂŠnysĂŠge maradt: Bastogne mĂŠg kitartott, ĂŠs Peiper a gyors elĂľretĂśrĂŠs kĂśzben nem talĂĄlta meg azt a hatalmas ĂźzemanyagraktĂĄrt, amely mellett pedig alig egy kilomĂŠterre elhaladt, Ă­gy ĂŠs azt a visszavonulĂł amerikaiaknak sikerĂźlt felgyĂşjtaniuk.