(MTI) - 1953. november 26-ĂĄn valĂłszĂ­nĂťleg hiĂĄba kerĂźlt a Szabad NĂŠp cĂ­mlapjĂĄra Szodorai IstvĂĄn Kossuth-dĂ­jas esztergĂĄlyos lĂŠlegzetelĂĄllĂ­tĂł csĂşcsteljesĂ­tmĂŠnye tervĂŠnek teljesĂ­tĂŠsĂŠrĂľl, ĂŠs bizonyĂĄra elsikkadt az is, hogy a diĂłsgyĂľri Lenin KohĂĄszati MĂťvek nagyolvasztĂłja az ĂŠv legnagyobb napi termelĂŠsĂŠt produkĂĄlta. Ezen a napon MagyarorszĂĄgot csak egyetlen dolog ĂŠrdekelte az ĂşjsĂĄgbĂłl, az, ami az utolsĂł oldalra kerĂźlt: a labdarĂşgĂł-vĂĄlogatott elĂľzĂľ napi 6-3-as gyĂľzelme Londonban. MĂŠg akkor is, ha a pĂĄrtlap az 50-es ĂŠvek megszokott ĂŠs a hatalomtĂłl elvĂĄrt stĂ­lusĂĄban a valĂłban hatalmas sportsikerbĂľl megprĂłbĂĄlta a lehetĂľ legnagyobb politikai elĂľnyt kisajtolni.

A Szabad NĂŠp, amely amĂşgy ĂĄltalĂĄban kis terjedelemben foglalkozott a sportesemĂŠnyekkel, egy egĂŠsz oldalt szentelt a kĂŠsĂľbbi Aranycsapat diadalĂĄnak. "SikerĂźlt. A magyar nemzeti vĂĄlogatott bevĂĄltotta a hozzĂĄfĂťzĂśtt remĂŠnyeket, megfelelt dolgozĂł nĂŠpĂźnk szeretettel teli bizalmĂĄnak: labdarĂşgĂłink 6:3 arĂĄnyĂş nagyszerĂť gyĂľzelemmel megsemmisĂ­tettĂŠk a kilenc ĂŠvtizede eredmĂŠnytelenĂźl ostromolt angol hazai veretlensĂŠget.(...) LabdarĂşgĂłink Ăşj gyĂľzelme Ăşjabb dicsĂľsĂŠges ĂĄllomĂĄsa annak a sikerekkel teli Ăştnak, amelyen a felszabadulĂĄs Ăłta, az egĂŠsz vilĂĄg elismerĂŠsĂŠt kivĂ­vva, a magyar sport haladt" - Ă­rta a lap a mĂŠrkĂľzĂŠsrĂľl szĂłlĂł beszĂĄmolĂłjĂĄban.
   
Az 50-es Êvekben a sportesemÊnyek nem taktikåról Ês ållókÊpessÊgrþl szóltak; a kommunista ållamok sportolóinak gyþzelmei mind-mind az imperializmusra mÊrt csapåsok Ês a szovjet rendszer magasabbrendÝsÊgÊnek bizonyítÊkai voltak, ennek szellemÊben fogalmazott a Szabad NÊp publiciståja is december 3-ån, tíz nappal a mÊrkþzÊs utån: "A magyar tizenegy gyþzelmÊben mi nemcsak a nagy ÊrtÊkÝ sportsikert låtjuk, hanem nÊpi demokratikus rendszerßnk, szocializmust Êpítþ hazånk erejÊt, annak a forradalmi våltozåsnak a jelentþsÊgÊt, amely Êletßnk minden terßletÊn, a sportban is, gyors elþrehaladåst eredmÊnyez. A londoni siker azt bizonyítja, hogy sportÊletßnk fejlþdÊse lÊpÊst tart orszågunk åltalånos fejlþdÊsÊvel."  
   
A magyar futballiståk angliai vendÊgszereplÊsekor a rendszer legjobb årujåt tette a kirakatba, s a jåtÊkosok nemcsak a hazai labdarúgåst, hanem a friss nÊpi demokråciåt kÊpviseltÊk az imperializmus Ês a labdarúgås bÜlcsþjÊben. Az új Ês a rÊgi vilågrend Üsszecsapåsa megmozgatta a dolgozó nÊpet Magyarorszågon Ês a vilågban, a jåtÊkosok lelkesedÊsÊt, "Ünfelåldozó harci szellemßket" a dolgozó nÊp messzirþl åradó szeretete tåplålta. "EmeljÊtek magasra a magyar nemzeti színeket, a szocializmus Ês a bÊke zåszlajåt!" -  ßzente a PÊcsi Lokomotív tåvirata. "VigyÊtek diadalra a Magyar NÊpkÜztårsasåg címerÊt!" - kÊrtÊk a gyþrszemerei parasztok BozsikÊkat.
   
A magyar csapat vendégszereplése a Wembleyben tollat ragadtatott a brit munkásosztállyal is: "Özönlenek a legkülönfélébb levelek és táviratok a magyar csapat szállására Anglia minden részébõl. Bányászok, textilmunkások, acélgyári munkások küldik üdvözletüket levelükön keresztül, ha már anyagilag nincs módjukban - ahogy írják - a "mi drága magyar barátainkat" a mérkõzésen is üdvözölni". A Szabad Nép egy sheffieldi munkást, L. Hayerst idézi: "Engedjék meg, hogy szerdán másfél órán keresztül Önök ellen szurkoljak. Hiszen én angol vagyok, de egyébként csodálom a magyarok országépítõ munkáját, és mindig lelkes örömmel tölt el, ha sikereikrõl hallok".
   
Az egyszerÝ angol munkåsok mellett a teljes bÊketåbor a magyaroknak drukkolt, magåÊnak Êrezte a gyþzelmet. "Szinte azt lehet mondani, hogy a magyar nÊppel egyßtt az egÊsz albån nÊp ott ßlt a rådió elþtt Ês hallgatta a nagy talålkozó helyszíni kÜzvetítÊsÊt" - idÊzte a Szabad NÊp december 1-jÊn a Zeri i Populli címÝ lapot. A lengyel Przeglad Sportowy "a nÊpi demokråcia sportjånak nagy eredmÊnyekÊnt" ßdvÜzÜlte a gyþzelmet, míg a bukaresti Sportul Popular az "új szellemÝ sport, az új Êletforma gyþzelmÊnek (...), a nÊpi demokratikus orszågok igaza szószólójånak" låtta a magyar  
diadalt.
   
"Amikor a bolgĂĄr dolgozĂłk a rĂĄdiĂłbĂłl megtudtĂĄk az eredmĂŠnyt, lelkes hurrĂĄ ĂŠs bravĂł felkiĂĄltĂĄsokban tĂśrtek ki. A BulgĂĄriĂĄban vendĂŠgszereplĂľ moszkvai Szpartak ĂŠs tĂśbb bolgĂĄr labdarĂşgĂłcsapat csoportosan, tolmĂĄcs segĂ­tsĂŠgĂŠvel hallgatta a helyszĂ­ni kĂśzvetĂ­tĂŠst" - Ă­rta a magyar pĂĄrtlap november 27-ĂŠn.