|
Brando hangja kimarad a Keresztapából
Munkatársunktól
2005 July 16, Saturday
A New York Times csütörtöki számában megjelent cikk szerint jóllehet az EA valóban igénybe vette Marlon Brando szinkronmunkáit, az azóta elhunyt filmsztár hangja mégis kimarad a játékból.
|
Amint ezt az Electronic Arts nem kis nagykĂ©pĂ»sĂ©ggel jelentette be annak idejĂ©n, a Godfather cĂmĂ» kĂĽlsõnĂ©zetes játĂ©khoz igyekeztek megnyerni az Oscar-dĂjas film legtöbb szereplõjĂ©t. James Caan Ă©s Robert Duvall pĂ©ldául nemcsak a megjelenĂ©sĂ©t, de orgánumát is a vállalat rendelkezĂ©sĂ©re állĂtotta. Sokáig Ăşgy tudtuk, hogy a halála elõtt nĂ©hány hĂłnappal Marlon Brando is teljes mĂ©rtĂ©kben kivette rĂ©szĂ©t a munkábĂłl.
A cikkben Ken Felton hangmĂ©rnök vĂ©gĂĽl is bevallotta, hogy az öreg hangját mindössze arra tudták felhasználni, hogy a valĂłdi szinkronszĂnĂ©szt inspirálja. Felton ezt a nagyon furcsa momentumot azzal magyarázta, hogy Brando a szinkronok rögzĂtĂ©sekor már sĂşlyos beteg volt, s ez komolyan hallatszik a felvett anyagon. A keresztapa hangja erõlködõ, szinte sĂron tĂşli a lĂ©legeztetĂ©snek köszönhetõen. Sajnos ennek fĂ©nyĂ©ben Ă©rthetõvĂ© válik az Electronic Arts döntĂ©se.
|
|
|
,
Hozz�sz�l�sok Kedves Olvas�! Jelentkezzen be �s akkor hozz�sz�lhat a t�m�hoz!