(MTI) - Írásos nyilatkozatban gratulált hétfõn Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke Janez Jansa szlovén és Zoran Milanovic horvát miniszterelnöknek a két ország között a Ljubljanska Banka (LB) ügyében létrejött megállapodáshoz.

    Az egyetÊrtÊsi megållapodås a belga politikus szerint "fontos pillanat" a kÊt orszåg egymåshoz Ês Európåhoz fÝzþdþ viszonyåban. Van Rompuy szerint a koråbban a tengeri hatår Ês most a bank kÜrßli konfliktus megoldåsåban mutatott konstruktív hozzåållås a kÊt orszåg rÊszÊrþl "az ÊrettsÊg jele".
    "A politika lÊnyege, hogy szembenÊzzßnk a våltozåsokkal, az európai politika lÊnyege pedig, hogy egyßtt nÊzzßnk szembe velßk" - szÜgezi le nyilatkozatåban az Európai Tanåcs elnÜke, aki szerint a megållapodåsnak pÊldakÊnt kell szolgålnia az egÊsz tÊrsÊg szåmåra, ennek ßzenete ugyanis az þ vÊlemÊnye szerint az, hogy a koråbban megoldhatatlannak tÝnþ vitåkat is rendezni lehet.
    Van Rompuy kijelenti, hogy a megållapodås fontos lÊpcsþ Horvåtorszåg uniós taggå vålåsåban, Ês ismerteti, hogy ehhez mår csak az Európai Bizottsåg utolsó, csatlakozås elþtti orszågjelentÊse Ês az szßksÊges, hogy a csatlakozåsi szerzþdÊst minden tagorszåg ratifikålja.
    SzlovÊnia Ês Horvåtorszåg abban ållapodott meg, hogy a vitåt a båzeli NemzetkÜzi FizetÊsek Bankja (BIS) vÊdnÜksÊge alatt, jogutódlås keretÊben rendezi. Zågråb felfßggeszti az ßgyben indított bírósågi eljåråsokat, Ljubljana pedig mihamarabb megkezdi Horvåtorszåg európai uniós csatlakozåsånak ratifikåciójåt. A megållapodås kizårólag az úgynevezett åtvitt betÊtekre vonatkozik, vagyis azokra, amelyekÊrt a horvåt ållam koråbban jótållt.
    A tÜbb mint kÊt Êvtizedes vita oka az volt, hogy Jugoszlåvia felbomlåsa utån a szlovÊn bank visszatartotta azokat a betÊteket, amelyeket mÊg koråbban helyeztek el a pÊnzintÊzetben az idþkÜzben kßlfÜldi ållampolgårrå vålt horvåt ßgyfelek.
    A horvåt ållam mintegy 280 millió euró ÊrtÊkben kezessÊget vållalt a betÊtesek pÊnzÊnek egy rÊszÊre, így az egykori LB ßgyfelei horvåt bankok rÊvÊn juthattak kompenzåcióhoz. Sok betÊtes viszont nem fogadta el ezt a megoldåst, kÜzßlßk tÜbben magånúton nyújtottak be keresetet a szlovÊn bank ellen. Horvåtorszåg ezt az Üsszeget - amely a kamatokkal egyßtt mintegy 700 millió euróra rúg - szerette volna behajtani SzlovÊniån, szlovÊn oldalról ugyanakkor azzal Êrveltek, hogy a tagkÜztårsasågok Ünållósodåsa utån Horvåtorszåg terßletÊn maradtak, ott hasznosulnak az LB koråbbi nagy beruhåzåsai.