"Ahelyett, hogy ezen díjnak most minden magyar önfeledten örülne és büszke lenne rá, arra kényszerülünk, hogy a rendezõ gyõzelmi mámorban elhangzott könnyelmû kijelentéseit elemezgessük" - írja levelében a MOKÉP vezetõje. Gulyás Balázs arra az interjúra reagált, amelyet a német Der Tagesspiegel közölt Tarr Béla filmrendezõvel, aki szombaton A torinói ló címû filmjével elnyerte a Berlini Filmfesztivál Ezüst Medve díját. A kultúráért felelõs államtitkár, Szõcs Géza ugyanakkor azt nyilatkozta: Tarr Béla szavait félreértelmezte a német sajtó.

A nĂŠmet lap online kiadĂĄsa vasĂĄrnap kĂśzĂślte a Tarr BĂŠlĂĄval kĂŠszĂźlt interjĂşt. Eszerint a rendezĂľ azt mondta, hogy MagyarorszĂĄgon kulturĂĄlis harc zajlik, a kormĂĄny pedig gyĂťlĂśli az ĂŠrtelmisĂŠget, mert az liberĂĄlis ĂŠs ellenzĂŠki. Mint mondta: magĂĄt szabad embernek tekinti, aki olyan orszĂĄgban ĂŠl, amely mĂĄr nem szabad. A filmesek helyzetĂŠrĂľl azt mondta: " az ĂĄllami tĂĄmogatĂĄsrĂłl alĂĄĂ­rt Ă­gĂŠret mĂĄr csak WC-papĂ­rt ĂŠr. Pedig a tĂĄmogatĂĄsi rendszer jĂł volt, mĂŠg jobb is, mint a nĂŠmetorszĂĄgi. (...) Most egy kormĂĄnyzati igazgatĂłt neveztek ki, aki egyfajta cenzorkĂŠnt ĂśnhatalmĂşlag hozhat dĂśntĂŠseket." Tarr szerint MagyarorszĂĄg az utĂłbbi hĂşsz ĂŠvben szabad volt, ami boldogsĂĄgot jelentett, ĂĄm ez mĂĄra elmĂşlt.

A MOKÉP vezetõje - aki az elsõk között gratulált Tarr Bélának a díjához - könnyelmûnek és a teljes magyar mûvészvilágra ártalmasnak tartja a filmrendezõ szavait. Gulyás Balázs a sajtóhoz eljuttatott levelében a maga és a hazai mûvészvilág nevében kikérte, hogy a kormány "Kulturkampf"-ot folytatna az értelmiség ellen. A filmesek állami támogatásával kapcsolatban azt írta: "A kialakult helyzetért nagy részben felelõs a Medgyessy-kormány idején a Magyar Mozgókép Közalapítvány részére beígért, de meg nem kapott támogatás, majd Gyurcsány Ferenc miniszterelnöksége idején a minisztériumi átutalások egy évnyi elmaradása. Ezt a tényszerû mondatot elfelejtette hozzátenni". A MOKÉP vezetõje szerint az sem igaz, hogy a kormány olyan igazgatót nevezett ki, aki egyfajta cenzorként önhatalmúlag hozhat döntéseket. Gulyás Balázs szerint valóban a kormány fog véleményt mondani a biztos programjáról, de talán érdemes lenne megvárni a kritikákkal a program elkészültét vagy legalább egy esélyt adni.

Gulyás Balázs azzal sem ért egyet, hogy Magyarország az elmúlt húsz évben szabad és boldog volt. Mint levelében írja: " Én mondjuk tudnék egy hosszabb idõszakot is említeni, amikor az ország viszonyai miatt nem voltam épp boldog. Például amikor honfitársaim szemét lõtték ki az utcán politikai véleményük miatt, vagy amikor kiderült, hogy becsaptak, és csalással ragadták meg a politikai hatalmat. Nem emlékszem, hogy az úgynevezett liberális értelmiség akkor tiltakozott volna például a Tagesspiegelben" - fogalmaz a levélben, amelyet úgy írt alá: Gulyás Balázs, magyar értelmiségi, a MOKÉP igazgatója.

KĂśzben a HĂ­rTv-nek nyilatkozott az ĂźgyrĂľl a kultĂşrĂĄĂŠrt felelĂľs ĂĄllamtitkĂĄr. SzĂľcs GĂŠza azt mondta a Kontraszt cĂ­mĂť mĂťsorban: nagyon ĂśrĂźlt a filmrendezĂľ berlini dĂ­jĂĄnak, telefonon gratulĂĄlt neki, ĂŠs akkor tudta meg, hogy Tarr BĂŠla nem szĂł szerint azokat mondta, amiket a Tagesspiegel a szĂĄjĂĄba adott. SzĂľcs GĂŠza Ăşgy fogalmazott: " Ezt nekem bizalmasan mondta el, nem tudom, hogy korrekciĂłt kĂŠr-e. Tarr szerint a megjelentek szĂśges ellentĂŠtben ĂĄllnak mindazzal, amit nyilatkozott".