(MTI) - Az irodalmi Nobel-dĂ­jas John Steinbeck Egerek ĂŠs emberek cĂ­mĂť regĂŠnyĂŠnek szĂ­npadi adaptĂĄciĂłjĂĄval kezdi ĂŠvadjĂĄt pĂŠnteken a Szegedi Nemzeti SzĂ­nhĂĄz: a mĂťvet, amelyĂŠrt Ă­rĂłjĂĄt Pulitzer-dĂ­jjal jutalmaztĂĄk, BalikĂł TamĂĄs ĂĄllĂ­totta szĂ­npadra.

    Az 1930-as Êvek Kaliforniåjånak våndormunkåsai kÜzÜtt jåtszódó tÜrtÊnet nyomorult emberekrþl szól, mindenki vesztes, a kÜrßlmÊnyek elÊg szomorúak, mint a nagy gazdasågi vilågvålsåg idejÊn vagy ma - mondta az egyik próbåt kÜvetþen a rendezþ az MTI-nek.
    MegítÊlÊse szerint a mÝ szikår, kemÊny, kegyetlen vilåga Móricz Zsigmond Barbårok címÝ novellåjåval rokon. A nyomorban nem az a legszÜrnyÝbb, hogy nincs pÊnze az embernek, hanem hogy megnyomorodik a lelke, a kilåtåstalansågban elvÊsz a humånum - fogalmazott, hozzåtÊve, hogy az egymåst rendkívßl sÝrÝn kÜvetþ esemÊnyek kÜzÜtt vallåsi, vilågnÊzeti pÊldåzatok jelennek meg a kegyelemrþl, a becsßletrþl, arról, hogy a hßlyÊk vagy a gonoszok a vilåg bajainak okozói.
    SÝrÝ Ês kemÊny hathetes próbafolyamat åll a színÊszek mÜgÜtt, mivel a darab a hagyomånyos magyar szÜvegkÜzpontú jåtÊktól eltÊrþ munkåt igÊnyel tþlßk. A puritån, szinte ßres tÊrben felnagyítódnak az emberi tartalmak, a színÊszek gesztusai, mozdulatai, Ês ezt tovåbb fokozza a színpad filmszerÝ kÊpi vilåga, valamint a zene. A jeleneteket egy balladisztikus dal, Lorne Greene kanadai színÊsz-Ênekes Ringo címÝ szåmånak rÊszletei kÜtik Üssze.
    A darab kÊt fþszerepÊt, Lennie-t, a lomha, szellemileg visszamaradott óriåst Borovics Tamås, illetve alacsony Ês fßrge Êszjåråsú tårsåt, George-ot Pataki Ferenc jåtssza.