Budafokon jĂłd-131-es izotĂłp volt a levegĂľben, de alig kimutathatĂł mĂŠrtĂŠkĂť, Ă­gy az emberek egĂŠszsĂŠgĂŠt egyĂĄltalĂĄn nem veszĂŠlyeztette - tĂĄjĂŠkoztatta a FĂźggetlen HĂ­rĂźgynĂśksĂŠget az OrszĂĄgos SugĂĄrbiolĂłgiai ĂŠs SugĂĄregĂŠszsĂŠgĂźgyi KutatĂłintĂŠzet fĂľigazgatĂłja. SzlovĂĄk beszĂĄmolĂłk szerint a szokĂĄsos sugĂĄrzĂĄsi ĂŠrtĂŠk ĂśtszĂĄzszorosĂĄt mĂŠrtĂŠk kedden az esĂľcseppekben feldĂşsult jĂłd-131-es izotĂłp miatt a pozsonyi Comenius Egyetem szakemberei. Ez azonban nem jelent veszĂŠlyt, a hĂĄttĂŠrsugĂĄrzĂĄs sem nĂśvekedett - Ă­rta az Index.

A szlovĂĄkiai jelensĂŠg arra utalhat, hogy a megsĂŠrĂźlt japĂĄn atomerĂľmĂťbĂľl elszabadult radioaktĂ­v jĂłdizotĂłp-felhĂľ a magas lĂŠgkĂśrben elĂŠrhette EurĂłpa kĂśzepĂŠt, Ă­gy MagyarorszĂĄg terĂźletĂŠt is. Ez azonban nem jelent semmifĂŠle veszĂŠlyt. A szlovĂĄkiai ĂŠrtĂŠk a szokĂĄsosnak sokszorosa ugyan, de mĂŠg Ă­gy is tĂśredĂŠke az egĂŠszsĂŠgĂźgyi hatĂĄrĂŠrtĂŠknek, ĂŠs mindez nem jelenti azt, hogy a hĂĄttĂŠrsugĂĄrzĂĄs emelkedett volna Pozsonyban.
Egy neve elhallgatĂĄsĂĄt kĂŠrĂľ egyetemi kutatĂł elmagyarĂĄzta, hogy a magas lĂŠgkĂśrben vĂĄndorlĂł izotĂłpfelhĂľben talĂĄlhatĂł jĂłd-131 a kicsapĂłdĂł esĂľcseppekben koncentrĂĄlĂłdik, ennek kĂśszĂśnhetĂľ az eredmĂŠny.
MagyarorszĂĄgon nem vĂĄrhatĂł egĂŠszsĂŠgkĂĄrosodĂĄs a japĂĄn atomerĂľmĂť kĂĄrosodĂĄsa miatt - erĂľsĂ­tette meg a FĂźggetlen HĂ­rĂźgynĂśksĂŠgnek az OrszĂĄgos SugĂĄrbiolĂłgiai ĂŠs SugĂĄregĂŠszsĂŠgĂźgyi KutatĂłintĂŠzet fĂľigazgatĂłja szerdĂĄn. Turai IstvĂĄn beszĂŠlt arrĂłl is, hogy a szerda reggeli mĂŠrĂŠsi adatok szerint Budafokon minimĂĄlis mĂŠrtĂŠkben mutattak ki a levegĂľben atomerĂľmĂťvi eredetĂť, jĂłd-131-es izotĂłpot.
Ennek koncentrĂĄciĂłja ĂŠppen csak kimutathatĂł nagysĂĄgĂş volt, mikrobecquerelnyi mĂŠrtĂŠkĂť. Pajzsmirigy-betegsĂŠg gyanĂşja esetĂŠn vagy diagnosztikai vizsgĂĄlatoknĂĄl ennĂŠl nagyobb dĂłzist, megabecquerelnyit alkalmaznak, ĂŠs mĂŠg az sem kĂĄrosĂ­tja a pajzsmirigyet.
A radioaktivitĂĄs mĂŠrtĂŠkegysĂŠge a becquerel (Bq): egy radioaktĂ­v bomlĂĄst jelĂśl mĂĄsodpercenkĂŠnt. Az ember ĂĄltal elnyelt sugĂĄrzĂĄs biolĂłgiai hatĂĄsĂĄt a sievert (Sv) mĂŠrtĂŠkegysĂŠg jelĂśli, ennek az egymilliĂĄrdod rĂŠsze a nanosievert.
A jód 131-es izotópja a maghasadásos láncreakció egyik radioaktív bomlásterméke. Üzemi körülmények között a reaktor üzemanyag-kazettáiban keletkezik, tehát a környezetbe kerülése egyértelmû jele a fûtõelemek sérülésének. A jód-131 felezési ideje rövid, körülbelül nyolc nap. Ez azt jelenti, hogy ezer darab 131-es jódizotópból ötszáz bomlik el nyolc nap alatt, újabb nyolc nap alatt pedig a maradék fele, vagyis 250, és így tovább.