NyelvtörvĂ©ny miatti pĂ©nzbĂrság a rĂ©vkomáromi városi televĂziĂłnak
FĂĽggetlen HĂrĂĽgynöksĂ©g
2010 October 23, Saturday
A nyelvtörvĂ©nyre hivatkozva pĂ©nzbĂrsággal sĂşjtotta a rĂ©vkomáromi városi televĂziĂłt mĂ»ködtetõ cĂ©get a Szlovák TelevĂziĂł Ă©s RádiĂł Tanácsa, mert magyar nyelven sugárzott kĂ©t hirdetĂ©st - Ărja szombati számában az Ăšj SzĂł szlovákiai magyar napilap.
|
A nyelvtörvĂ©nyre hivatkozva pĂ©nzbĂrsággal sĂşjtotta a rĂ©vkomáromi városi televĂziĂłt mĂ»ködtetõ cĂ©get a Szlovák TelevĂziĂł Ă©s RádiĂł Tanácsa, mert magyar nyelven sugárzott kĂ©t hirdetĂ©st - Ărja szombati számában az Ăšj SzĂł szlovákiai magyar napilap. A Com-mĂ©dia Kft.-re 136 eurĂłs bĂĽntetĂ©st szabtak ki.
PĂ©k Zoltán, a cĂ©g ĂĽgyvezetõ igazgatĂłja a lapnak elmondta, a megrendelõ igĂ©nyei szerint sugározzák a reklámokat, a kifogásolt esetekben pedig csak magyar megjelenĂ©st kĂ©rtek. A tĂ©vĂ©tanács döntĂ©se egy április Ăłta hĂşzĂłdĂł ĂĽgy vĂ©gĂ©re tett pontot, ugyanis a testĂĽlet akkor kĂ©rette be a városi televĂziĂł egyik adását ellenõrzĂ©sre, majd kifogást emelt a reklámok miatt. PĂ©k szerint a testĂĽletnek lehetõsĂ©ge lett volna elengedni a bĂĽntetĂ©st, vagy kisebb bĂrságot megállapĂtani. "A tanács köztes megoldást választott, amiben szerintem szerepet játszhatott a nyelvtörvĂ©ny tervezett mĂłdosĂtása is" - vĂ©li az igazgatĂł. A nyelvtörvĂ©ny mĂłdosĂtásárĂłl már tárgyal a pozsonyi parlament, a napokban elsõ olvasatban elfogadták a tervezetet. Ifj. Batta György, a komáromi városi televĂziĂł szerkesztõje az Ăšj SzĂłnak kifejti, hogy a tĂ©vĂ©nĂ©l sohasem sĂ©rĂĽlt a közszolgálatiság elve, hiszen egyĂłrás mĂ»soruk elsõ fele szlovák, a második pedig magyar nyelvĂ». "A reklámok esetĂ©ben viszont többször elõfordul, hogy csak szlovák nyelven hangzanak el, mert azt kĂ©ri a hirdetõ" - fĂ»zi hozzá. A napilap hozzáteszi, hogy a komáromi televĂziĂłnál a tĂ©vĂ©tanács figyelmeztetĂ©se Ăłta kizárĂłlag magyar nyelvĂ» hirdetĂ©st nem sugároznak. Az már többször elõfordult, hogy a magyarul hirdetni akarĂł elállt szándĂ©kátĂłl, mert nem akarta kifizetni a fordĂtással járĂł többletköltsĂ©get.
|
|
Hozz�sz�l�sok Kedves Olvas�! Jelentkezzen be �s akkor hozz�sz�lhat a t�m�hoz!