(MTI) - A "kĂśltĂľi Nobel-dĂ­jkĂŠnt" is emlegetett Janus Pannonius nemzetkĂśzi irodalmi dĂ­j mellett minden ĂŠvben kĂŠt hazai mĂťfordĂ­tĂłi dĂ­jat is kioszt majd a Magyar PEN Club.

    Az irodalmi szervezet az MTI-hez eljuttatott kommßnikÊjÊben emlÊkeztet: a fþdíjat olyan szerzþ kaphatja majd meg, akinek "kÜltþi ÊletmÝve illeszkedik az európai kultúra fþåramåba". A dokumentum idÊzi Szþcs GÊza kultúråÊrt felelþs ållamtitkårt is, aki úgy fogalmazott: az elismerÊs "kimondatlanul egyfajta kÜltþi Nobel-díj szerepÊt kívånja betÜlteni a vilåg irodalmi ÊletÊben".
     A vårhatóan tÜbb tízezer euró díjazåsú Janus Pannonius-díjra a NemzetkÜzi PEN minden tagszervezete jelÜlhet tagjai kÜzßl, olyan, jelentþs ÊletmÝvel rendelkezþ kÜltþt, aki hozzåjårult a nemzetek, kultúråk kÜzÜtti pårbeszÊd erþsítÊsÊhez.
    A vÊgsþ dÜntÊst egy tizennÊgy tagú kuratórium fogja meghozni. A kuratórium a Magyar PEN Club hÊt tagú elnÜksÊgÊbþl, valamint a NemzetkÜzi PEN åltal delegålt tovåbbi hÊt alkotóból åll. A pÊnzdíjon kívßl oklevÊl Ês egy Janus Pannonius-szobor is a díjazott jutalma lesz. A kuratórium a jelÜltek kÜzßl Üt kÜltþt vålaszt ki elsþ kÜrben, kÜzßlßk kerßl ki a fþdíjas a kuratórium titkos szavazåsa alapjån.
    A mÝfordítói díjat egyrÊszt idegen nyelvrþl magyarra fordított mÝvek tolmåcsolåsåÊrt, måsrÊszt magyar mÝvek idegen nyelvre tÜrtÊnþ fordítåsåÊrt lehet megkapni - kÜzÜlte a Magyar PEN Club.
    Az åtadås idþpontja minden Êvben ugyanakkor lesz, a Magyar PEN Club nemzetkÜzi konferenciåjån, Janus Pannonius augusztus 29-i szßletÊsnapjåhoz kÜzeli idþpontban.
    Az idei talålkozót Irodalom-Nyelv-Nemzet címmel szeptember 2. Ês 5. kÜzÜtt tartjåk. A tanåcskozås tÊmåja a nem anyanyelvßkÜn író alkotók, valamint az európai kisebbsÊgi irodalmak helyzete lesz - kÜzÜlte a szervezet.
    A kommßnikÊ arra nem tÊr ki, hogy az irodalmi szervezet mibþl kívånja finanszírozni az elismerÊst. Az ållamtitkår az MTI-nek koråbban úgy fogalmazott, hogy szåmítanak kormånyzati forråsok, valamint magånszemÊlyek, vållalatok tåmogatåsåra is. "Hosszú tåvon nem rossz befektetÊs ez, kulturålis befektetÊsnek pedig kiemelkedþ lehetþsÊg" - mondta Szþcs GÊza az MTI-nek adott interjúban.