Egy ilyen nagyvårosban termÊszetesen a vilåg minden sarkåból vannak emberek (mår elsþ napon az egyetemi kÜnyvtår elþtt kÊt idþs hÜlgy magyarul beszÊlgetett) - senkinek nem tÝnik fel, hogy mellette Êppen vietnami, karibi vagy afrikai szårmazåsú ember ßl, sÊtål. A kulturålis sokszinuseg minden szinten jelen van (a hivatalos politikåban is): nemcsak Êttermek, ßzletek kínåljåk az 'egzotikus' finomsågokat, de a legkßlÜnfÊlÊbb nyelveken jelennek meg újsågok, vannak tv programok. 
VasĂĄrnap dĂŠlutĂĄnonkĂŠnt a vĂĄros kĂśzepĂŠn talĂĄlhatĂł domb (az itteniek kĂŠnyesek Ăźgyelnek, hogy a Gellert hegynĂŠl is alacsonyabb Mont Royal-t 'hegynek' nevezzĂŠk) oldalĂĄban levĂľ pĂĄzsiton ezrek gyĂťlnek Ăśssze, hogy a 'tam-tamot' hallgassak: amatĂľr afrikai ĂŠs karibi zenĂŠszek jĂĄtszanak, egyesek csak hallgatjĂĄk, mĂĄsok labdĂĄznak, esetleg tancolnak -majdhogynem heti utcabĂĄlnak is elmenne ez az esemĂŠny.
Fontos hÊtvÊgi tevÊkenysÊg ezrek szåmåra a piac: a Marche Jean-Talon Quebec tartomåny specialitåsain túl (a francia-kanadai provinciåban az 1960-as Êvekig fþkÊnt mezþgazdasåggal foglalkoztak) svåjci sajtok Êppúgy talålhatók itt, mint mexicoi mangó. De a legÊrdekesebb az 'þstermelþkkel' beszelni: elmondjak, hol lehet a legfinomabb pafranyrßgyet szedni vagy juharfaszirupot csapolni. Ezek helyi finomsågok (bår juharszirupot mår nålunk is kapni a bio-boltokban). 
Most éppen áfonya-szezon van, de meg érik eper is a Szent-Lõrinc folyó egyik apró szigetén. És mivel közeleg a Hallow'een, hegyekbe halmozva áll a sütõtök: az angolszász eredetû ünnep teljesen meghonosodott a francia nyelvû tartományban is.

* * *