SĂĄtĂĄnka - pokoli poronty
(Little Nicky)

szĂ­nes, szinkronizĂĄlt amerikai filmvĂ­gjĂĄtĂŠk
rendezte: Steven Brill
szereplĂľk: Adam Sandler, Patricia Arquette, Rodney Dangerfield, Jack Giarraputo, Rhys Ifans
Ă­rta: Steven Brill, Tim Herlihy, Adam Sandler
kĂŠszĂźlt: 2000-ben
jĂĄtĂŠkidĂľ: 90 perc

Nicky az a fajta srĂĄc, aki bĂŠkĂŠn elzenĂŠlget a szobĂĄjĂĄban, sem tĂśrtetĂŠs, sem kĂźlĂśnĂśsebb ambĂ­ciĂłk nem vezĂŠrlik. KĂŠt idĂľsebb fivĂŠre Adrian ĂŠs Cassius azonban eszelĂľsen kĂźzd, hogy minĂŠl jobb pozĂ­ciĂłt foglalhasson el a csalĂĄdi vĂĄllalkozĂĄsban.

A baj akkor kezdĂľdik, amikor az enyhĂŠn szĂłlva is koros apa megtagadja a visszavonulĂĄst a cĂŠg ĂŠlĂŠrĂľl. Ez arra sarkallja Adriant ĂŠs Cassiust, hogy Ăşj terĂźletet keressenek maguknak, ahol ĂŠrvĂŠnyesĂźlni tudnĂĄnak. Ez a hely pedig New York. MagĂĄval az Ăśtlettel nem lenne gond, ha a cĂŠg ĂŠlĂŠrĂľl visszavonulni nem akarĂł apa nem maga a SĂĄtĂĄn lenne, a cĂŠg pedig egyenesen a Pokol.

Az, hogy New York-bĂłl privĂĄt pokol legyen mĂŠg csak az egyik fele a problĂŠmĂĄknak. A nagyobbik gond azonban az, hogy a gaz testvĂŠrek tĂĄvozĂĄsĂĄval a pokol kapui befagynak, minek kĂśvetkeztĂŠben a bĂťnĂśs lelkek kĂ­vĂźl rekednek. MĂĄrpedig bĂťnĂśs lĂŠlek nĂŠlkĂźl a SĂĄtĂĄn ereje, vagy inkĂĄbb vĂŠgtagjai is rohamosan fogyatkozni kezdenek.

Nincs mĂĄs hĂĄtra, Nickynek kell megmenteni apjĂĄt, ĂŠs helyre ĂĄllĂ­tani a "pokoli" egyensĂşlyt. A "vidĂŠki" fiĂşnak azonban nehĂŠz a sorsa a nagyvĂĄrosban. ElĂľszĂśr is meg kell tanulnia ĂŠletben maradnia, kezdetben mĂĄsodpercenkĂŠnt ĂŠri "halĂĄlos" baleset, valamint elsajĂĄtĂ­tania szĂĄmtalan rendkĂ­vĂźl problĂŠmĂĄs dolgot, mint pĂŠldĂĄul az evĂŠst ĂŠs az alvĂĄst. Mindezen alap bonyodalmakhoz hozzĂĄvehetjĂźk mĂŠg a gaz testvĂŠrek ĂĄrmĂĄnyait, apuka rĂŠgi barĂĄtjĂĄt Beefy-t a beszĂŠlĂľ bulldogot mint segĂ­tĂľtĂĄrsat, valamint Nicky nĂŠhĂĄny rajongĂłjĂĄt ĂŠs mĂĄris vilĂĄgossĂĄ vĂĄlik, hogy a pokolban Ăşrnak lenni talĂĄn egyszerĂťbb, mint ĂśrdĂśgnek New Yorkban. SzĂłval, ne fĂŠlj! Nagyon ne fĂŠlj!

>> Hivatalos angol nyelvĂť honlap