Nyelvcsapások - monopĂłlium a fordĂtási piacon
FĂĽggetlen HĂrĂĽgynöksĂ©g
2011 February 17, Thursday
Gazdasági erõfölĂ©nnyel valĂł visszaĂ©lĂ©s tilalmának feltĂ©telezett megsĂ©rtĂ©se miatt vizsgálĂłdik az Országos FordĂtĂł Ă©s FordĂtáshitelesĂtõ Irodánál (OFFI) a Gazdasági Versenyhivatal.
|
(HVG) Gazdasági erõfölĂ©nnyel valĂł visszaĂ©lĂ©s tilalmának feltĂ©telezett megsĂ©rtĂ©se miatt vizsgálĂłdik az Országos FordĂtĂł Ă©s FordĂtáshitelesĂtõ Irodánál (OFFI) a Gazdasági Versenyhivatal. Panasz Ă©rkezett ugyanis arrĂłl, hogy a hiteles fordĂtások Ă©s lektorálások dĂja valĂłszĂnĂ»leg tĂşlságosan magas - Ărja a HVG. Egy 1986-os, mĂ©g most is hatályos minisztertanácsi rendelet szerint hiteles fordĂtást, illetve fordĂtáshitelesĂtĂ©st csak az OFFI kĂ©szĂthet. CĂ©giratokrĂłl más szakfordĂtĂłk is adhatnak hiteles fordĂtást, de ĂĽgyvĂ©di tapasztalatok szerint a cĂ©gbĂrĂłságok változatlanul a 100 százalĂ©kban állami tulajdonĂş fordĂtĂłhivatal anyagait fogadják szĂvesebben. A GVH 2007-ben is vizsgálta már, nem Ă©l-e vissza erõfölĂ©nyĂ©vel a társaság. Korábban többször prĂłbáltak törvĂ©nyt hozni itthon a hiteles fordĂtásokrĂłl. Az ezzel kapcsolatos jogszabály-alkotás Ăşjra napirenden van, de a kormány elsõ fĂ©lĂ©ves munkatervĂ©ben nem szerepel ilyen javaslat tárgyalása - olvashatĂł a cikkben.
|
|
Hozz�sz�l�sok Kedves Olvas�! Jelentkezzen be �s akkor hozz�sz�lhat a t�m�hoz!