Kiröhögték a tolmácsok az Európai Parlament képviselõjét
FĂĽggetlen HĂrĂĽgynöksĂ©g
2010 October 19, Tuesday
"Ez Clark volt, az a brit! Nem hallom, hogy mit motyog! Van valami a szájában, vagy baja van a protkójával!.
|
"Ez Clark volt, az a brit! Nem hallom, hogy mit motyog! Van valami a szájában, vagy baja van a protkĂłjával! - mondta kedden a strasbourgi EurĂłpai Parlament egyik angol-francia tolmácsa, aki egy másik kollĂ©gájával egyĂĽtt elfelejtette, hogy bekapcsolva maradt a mikrofonjuk. ĂŤgy az ĂĽlĂ©steremben helyet foglalĂł, Ă©s fejhallgatĂłjával a francia nyelvĂ» tolmácsolást követõ kĂ©pviselõk közĂĽl mindenki fĂĽltanĂşja lehetett a kĂnos incidensnek, amint a kĂ©t tolmács kiröhögi a brit Euroszkeptikus párt 77 Ă©ves politikusát, Roland Clarkot.
Bár a kĂnos jelenet csupán nĂ©hány percig tartott, az incidens egĂ©sz nap meghallgathatĂł volt a parlament internetes oldalán. A strasbourgi EurĂłpa Parlamentben egyĂ©bkĂ©nt összesen 23 nyelven zajlik a munka, amelyhez 430 tolmácsolt alkalmaznak teljes állásban, valamint 2500-at alkalomszerĂ»en.
|
|
Hozz�sz�l�sok Kedves Olvas�! Jelentkezzen be �s akkor hozz�sz�lhat a t�m�hoz!