Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade / The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner
-- szĂ­nes feliratos bolgĂĄr-nĂŠmet-szlovĂĄk-magyar filmdrĂĄma, 105 perc, 2008, 12 ĂŠven aluliak szĂĄmĂĄra csak nagykorĂş felĂźgyelete mellett ajĂĄnlott --

RendezĂľ(k): Stephan Komandarev
SzereplĂľ(k): Carlo Ljubek

A magyar Inforg StĂşdiĂł koprodukciĂłs rĂŠszvĂŠtelĂŠvel kĂŠszĂźlt filmben egy bolgĂĄr csalĂĄd emigrĂĄlni kĂŠnyszerĂźl a kommunizmus elĂľl.

Fiuk, Alex NĂŠmetorszĂĄgban nĂľ fel, csekĂŠly gyerekkori emlĂŠke nagyapja backgammon tanĂĄcsaihoz, bĂślcsessĂŠgeihez kĂśtĂľdik. Amikor a csalĂĄd ĂŠvekkel kĂŠsĂľbb autĂłbalesetet szenved, s a szĂźlĂľk meghalnak, a nagyapa prĂłbĂĄlja az amnĂŠziĂĄba esett fĂŠrfi emlĂŠkezĂľkĂŠpessĂŠgĂŠt visszahozni - a backgammonon ĂŠs egy spirituĂĄlis utazĂĄson keresztĂźl, mely egy tandemen NĂŠmetorszĂĄgbĂłl BulgĂĄriĂĄig vezet.

A vilĂĄg nagy ĂŠs a megvĂĄltĂĄs a sarkon ĂłlĂĄlkodik eurĂłpai kultĂşrĂĄk talĂĄlkozĂĄsĂĄrĂłl, s azon belĂźl a hagyomĂĄnyokrĂłl, hagyomĂĄnyĂľrzĂŠsrĂľl-ĂĄpolĂĄsrĂłl szĂłl. A film flashbackekben ĂŠs ĂĄlmokban idĂŠzi meg a mĂşltat, a kommunizmust, az okot, amiĂŠrt a csalĂĄd hazĂĄjĂĄt elhagyni kĂŠnyszerĂźl, s a rĂŠgmĂşlt tradĂ­ciĂłit, melyek a mai globalizĂĄlt vilĂĄgban elveszni tĂťnnek, de legalĂĄbbis elhalvĂĄnyulnak.