Harminc Êve mikor elþszÜr jårtam itt, csodåltam, mennyien beszÊlnek franciåul vagy angolul az itteni egyetemiståk kÜzßl. Ma úgy tÝnik, az a generåció volt az utolsó jó idþre, akik beszÊlnek nyelveket. Bårhova is megyek - vendÊglþ, múzeum, åruhåz, repßlþtÊr vagy hajóållomås - szinte nincs ember, aki egy Êp francia, angol vagy nÊmet mondatot kÊpes lenne elmondani. Ez persze, nekem nem gond, mert beszÊlek oroszul - s ezen csÜppet sem lepþdnek meg - Ês kicsit jól is esik, mert elmondhatom, nålunk ma a fiatalok legnagyobb rÊsze beszÊl valamilyen nyelven. Itt viszont egyåltalån nem. S errþl nem csak Ên panaszkodom, a szållodåban måsoktól is ezt hallom. 
Ez volt a tapasztalatom a mai napon is, mikor hajĂłval kilĂĄtogattam a Nagy PĂŠter ĂĄltal Katalinnak ajĂĄndĂŠkozott birtokra, Peterhof-ba vagy ahogy nĂĄlunk ismerĂľs, Petrodvorec-ba. Sem a pĂŠnztĂĄrosok a kikĂśtĂľben, sem a hajĂł szemĂŠlyzete nem beszĂŠlt mĂĄs nyelveket a sajĂĄtjĂĄn kĂ­vĂźl.
A szårnyashajó 40 perc alatt lekßzdÜtte a 30 kilomÊteres tåvot, råadåsul az Ermitåzs elÜl indult, a belvårosból. Nem jårtam mÊg itt, de hallottam, gyÜnyÜrÝ hely. KßlÜnÜsen a kert szÜkþkútjai, szåm szerint 140 darab. 
Az ajåndÊkba kapott telken vÊgßl 1752-re Êpßlt fel a Katalin åltal megålmodott kastÊly, a park Ês a szÜkþkutak, valamint az Ermitåzs þse, az az elsþ kßlÜnålló ÊpítmÊny, melyet a cåri csalåd az esztÊtikai ÊlmÊnyek folyamatos birtoklåsa cÊljåból megvåsårolt mÝalkotåsoknak tartott fenn. Ezek bþvßlÊse Ês a tudatos våsårlåsok szßltÊk kÊsþbb a gondolatot, hogy a TÊli Palotåban teremtsenek helyet a kÊpzþmÝvÊszeti remekeknek. Szóval, PÊter gyÜnyÜrÝ fekvÊsÝ helyet ajåndÊkozott a felesÊgÊnek a Finn ÜbÜl dÊli rÊszÊn. A hosszú sÊtåny, mely a palotåhoz vezet telis-tele våratlanul megjelenþ szÜkþkutakkal Ês az azokat benÊpesítþ szoboralakokkal, szÊpen, ízlÊsesen megtervezett nÜvÊnykerítÊsekkel, erdþcskÊkkel. SzerencsÊm volt, gyÜnyÜrÝen sßtÜtt a Nap, lenge tengeri szÊl spriccelte szerte-szana a vizet Ês mÊg tÜmeg sem volt. 
A barokk palota minden arany cicomåja Ês fennkÜlt stílusa ellenÊre sem giccses. Inkåbb csak jelzÊsszerÝen adja vissza a råfordított munkåt, a mÝvÊszi ÊrtÊket Ês a belefektetett pÊnzt. A kastÊlyba újabb jegyvåsårlås Ês sorban ållås utån be lehet menni, råcsodålkozni a hihetetlen gazdagsågra Ês pompåra, de valljuk be, nem kevÊs pÊnzÊrt. Maga a hajóút 75 rubel oda-vissza, a belÊpÊs a kertbe 350 rubel Ês erre jÜn mÊg rå a tÜbbi. Az igazi ÊlmÊny szåmomra mÊgis a Kaszkad elnevezÊsÝ lÊpcsþs szÜkþkút marad, kÜzÊpen a Salamont mintåzó Ês egy oroszlån szåjat Êppen szÊtfeszítþ alakkal. A szimbólum kÜnnyen megfejthetþ, a svÊdek feletti gyþzelem megfogalmazåsa. Hihetetlen, de a szÜkþkút mind a mai napig mindenfÊle szerkezet nÊlkßl mÝkÜdik, maga a teraszos elrendezÊs Ês a kÜzlekedþ edÊnyek termÊszetÊnek elve alapjån. Tåvolról vagy kÜzelrþl szemlÊlve egyarånt megragadó a låtvåny! 
Maga a park a palotåval egyszerÝen elegåns, nagystílÝ Ês impozåns. Azt tudni kell, hogy itt mindent szinte a porig romboltak a nÊmetek a PÊtervårt ostromló 900 nap alatt. A felújítåsok kb. 20 Êve kezdþdhettek, Ês kÊsz csoda, hogy nem volt tovåbb ellenållås a cåri rendszer renovålåsa miatt. A kertnek egy magasabb pontjån gyÜnyÜrÝ rålåtås nyílik a Finn ÜbÜlre, a vårosra Ês a tengerre. ElkÊpzelem, milyen lehetett itt a termÊszet szåzadokkal ezelþtt Ês az ellensÊges erþk pusztítåsa nÊlkßl. A kikÜtþbþl mÊg egyszer visszapillantva elegåns szimmetriåt tßkrÜznek a palota Êpßletszårnyai, a park pavilonjai Ês kisebb ablakai. Szinte rossz visszamenni a nagyvåros zajåba, a rohanó emberek kÜzÊ. De ha maradnÊk sem ÊlvezhetnÊm tovåbb a park szÊpsÊgeit, mert itt a vihar, rohanhatok a hajó felÊ, nehogy itt ålljak a zuhogó esþben vårva a tåvolból, ki tudja mikor Êrkezþ, fehÊr vitorlåt! 
Folyt. kĂśv.